Wznieś serce nad zło... "I. Z żalu co przygniata cię, z czarnej nocy pełnej łez, nawet z beznadziei złej podniesiesz się. Choćbyś już kamieniem był, choćbyś zwątpił albo pił, choćbyś całkiem był na dnie podniesiesz się. Choćbyś wyparł się swych korzeni, bogów swych; spotkasz ludzi co, pokażą drogę ci. II. Z głodu który zjada sny, z gęstych obojętnych dni, Nawet z dna, co nie ma dna potrafisz wstać. Choćbyś ogień w sobie zgniótł, choćbyś zabił w sobie bunt, jeśli iskrę wiary masz potrafisz wstać. Wznieś serce nad zło, znajdź drogę przez mrok, wzleć ptakiem nad mgły, w obłokach mieszka świt. Wznieś serce nad zło! Choćbyś wyparł się swych korzeni, bogów swych; spotkasz ludzi co, pokażą drogę ci. Wznieś serce nad zło, znajdź drogę przez mrok, wzleć ptakiem nad mgły, w obłokach mieszka świt. Wznieś serce nad zło!"

1.6K views, 14 likes, 15 loves, 3 comments, 55 shares, Facebook Watch Videos from Constans MUSIC: Ryszard Rynkowski & Grzegorz Urban Orchestra - "Wznieś Serce Nad Zło" Live [2014] muzyka:

BAJKI - słowa: Jan Brzechwa Zebra, Żyrafa, Żuk, Koziołeczek - TEKST "CHODŹ, POMALUJ MÓJ ŚWIAT" - słowa: Marek Dutkiewicz, muzyka: Janusz Kruk, zespół: 2 plus 1 Chodź, pomaluj mój świat - TEKST Chodź, pomaluj mój świat - ŚPIEW Chodź, pomaluj mój świat - AKOMPANIAMENT "DNI, KTÓRYCH NIE ZNAMY" - słowa: Marek Grechuta, muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz Dni, których nie znamy - Matek Grechuta - TEKST Dni, których nie znamy - Matek Grechuta - AKOMPANIAMENT "HALLELUJAH" - słowa i muzyka: Leonard Cohen Hallelujah - TEKST Hallelujah - ŚPIEW Hallelujah - AKOMPANIAMENT "MIĘDZY CISZĄ, A CISZĄ" - autor: Grzegorz Turnau Między ciszą, a ciszą - Grzegorz Turnau - TEKST Między ciszą, a ciszą - Grzegorz Turnau - ŚPIEW Między ciszą, a ciszą - Grzegorz Turnau - AKOMPANIAMENT "MOŻESZ WSZYSTKO" - słowa: Marcin Męczkowski, muzyka: Bartosz 'Tabb' Zielony, oryginalne wykonanie: TABB & Sound'N'Grace Możesz wszystko - TABB and Sound'N'Grace - TEKST Możesz wszystko - TABB and Sound'N'Grace - AKOMPANIAMENT "NASZA SZKOŁA" - tekst, muzyka: Radosław Bajsarowicz, wykonawcy: Basia Wierzbicka & Kamil Sucharski Nasza szkoła - TEKST Nasza szkoła - ŚPIEW Nasza szkoła - AKOMPANIAMENT "NAUCZMY SIĘ ŻYĆ OBOK SIEBIE" - Zbigniew Wodecki Nauczmy się żyć obok siebie - TEKST Nauczmy się żyć obok siebie - ŚPIEW Nauczmy się żyć obok siebie - AKOMPANIAMENT "NA WYSPACH BERGAMUTACH", "WITAJCIE W NASZEJ BAJCE" Na wyspach Bergamutach, Witajcie w naszej bajce - TEKST Na wyspach Bergamutach - ŚPIEW Na wyspach Bergamutach - AKOMPANIAMENT Witajcie w naszej bajce - ŚPIEW Witajcie w naszej bajce - AKOMPANIAMENT "PIĘKNIE ŻYĆ" - słowa: Anna Bernat, muzyka: Krystyna Kwiatkowska, oryginalne wykonanie: Ryszard Rynkowski Pięknie żyć - TEKST Pięknie żyć - ŚPIEW Pięknie żyć - AKOMPANIAMENT "PIOSENKA O KOŃCU ŚWIATA" - słowa: Czesław Miłosz, muzyka: Wojtek Leśniak, Nad Porami Roku Piosenka o końcu świata - TEKST Piosenka o końcu świata - ŚPIEW "ŚPIEWAM I TAŃCZĘ" - słowa: Elżbieta Buczyńska, muzyka: Jarosław Piątkowski Śpiewam i tańczę - TEKST Śpiewam i tańczę - ŚPIEW Śpiewam i tańczę -AKOMPANIAMENT "WSZYSTKIE DZIECI NASZE SĄ" - słowa: Jacek Cygan, muzyka: Maria Jeżowska Wszystkie dzieci nasze są - TEKST Wszystkie dzieci nasze są - ŚPIEW Wszystkie dzieci nasze są - AKOMPANIAMENT "WSZYSTKO ZNOWU BĘDZIE DOBRZE" - słowa: Wojciech Byrski muzyka: Wojtek Byrski, Marcin Kindla Wszystko znowu będzie dobrze - TEKST Wszystko znowu będzie dobrze - ŚPIEW Wszystko znowu będzie dobrze - AKOMPANIAMENT "WZNIEŚ SERCE NAD ZŁO" - słowa: Jacek Cygan, muzyka: Ryszard Rynkowski Wznieś serce nad zło - TEKST Wznieś serce nad zło - AKOMPANIAMENT "ZAKAZANY OWOC" - słowa: Jacek Cygan, muzyka: Krzesimir Dębski, wykonanie oryginalne: Krzysztof Antkowiak Zakazany owoc - TEKST Zakazany owoc - ŚPIEW Zakazany owoc - AKOMPANIAMENT "CO TO JEST NIEPODLEGŁOŚĆ" Co to jest niepodległość - TEKST Co to jest niepodległość - ŚPIEW Co to jest niepodległość - AKOMPANIAMENT "DZIEWCZYNA Z GRANATEM" Dziewczyna z granatem - ŚPIEW Dziewczyna z granatem - AKOMPANIAMENT "MIEJCIE NADZIEJĘ" - słowa: Adam Asnyk Miejcie nadzieję - NUTY I SŁOWA Miejcie nadzieję - ŚPIEW Miejcie nadzieję - AKOMPANIAMENT "PAŁACYK MICHLA" - słowa i muzyka: J. Szczepański Pałacyk Michla, Szary mundur - TEKST Pałacyk Michla - ŚPIEW Pałacyk Michla - AKOMPANIAMENT "SZARY MUNDUR" Szary mundur - ŚPIEW Szary mundur - AKOMPANIAMENT PIEŚNI PATRIOTYCZNE Rota, Piechota, Legiony, Taki kraj - TEKST Rota - AKOMPANIAMENT Legiony - ŚPIEW Legiony - AKOMPANIAMENT Piechota - ŚPIEW Piechota - AKOMPANIAMENT Taki kraj - ŚPIEW "WARSZAWIANKA" Warszawianka - TEKST Warszawianka - ŚPIEW Warszawianka - AKOMPANIAMENT "CZTERNASTEGO PAŹDZIERNIKA" - słowa: Arleta Niciewicz-Tarach, muzyka: Monika Gromek, Michał Jóźwiak Czternastego października - ŚPIEW Czternastego października - AKOMPANIAMENT "NAUCZYCIELOM" - słowa i muzyka: Tadeusz Szarwaryn Nauczycielom - ŚPIEW Nauczycielom - AKOMPANIAMENT "SAMBA DLA PANI, DLA PANA" Samba dla Pani, dla Pana - TEKST Samba dla Pani, dla Pana - ŚPIEW Samba dla Pani, dla Pana - AKOMPANIAMENT "FLAGA" Flaga - TEKST Flaga - ŚPIEW "POLSKA FLAGA" Polska flaga - TEKST Polska flaga - ŚPIEW Polska flaga - AKOMPANIAMENT "WITAJ MAJOWA JUTRZENKO" Witaj majowa jutrzenko - TEKST Witaj majowa jutrzenko - ŚPIEW Witaj majowa jutrzenko - AKOMPANIAMENT

Intro: |A E | fis cis | D h | D E A E fis cis Z żalu co przygniata Cię, z czarnej nocy pełnej łez D fis h E9sus E Nawet z bez nadziei złej - podniesiesz się A E fis cis Choćbyś już kamieniem był, choćbyś zwątpił albo pił D fis h E Choćbyś całkiem był na dnie - podniesiesz się D E7 A Dsus2 fis Choćbyś wyparł się swych korzeni- bogów swych h7 A D E Spotkasz ludzi co pokażą drogę Ci Asus2 fis7 Z głodu który zjada sny, z gęstych obojętnych dni D A h7 E7sus Nawet z dna co nie ma dna - potrafisz wstać A(add9) fis7 Choćbyś ogień w sobie zgniótł, choćbyś zabił w sobie ból D A h7 E Jeśli iskrę wiary masz - potrafisz wstać A fis Wznieś serce nad zło, znajdź drogę przez mrok D Dsus2 h7 E9sus E Wzleć ptakiem nad mgły - w obłokach mieszka świt Asus2 Wznieś serce nad zło D E7 A Dsus2 Choćbyś wyparł się swych korzeni- Bogów swych h7 Asus2 D E Spotkasz ludzi co pokażą drogę Ci Wznieś serce.../x2 Ryszard Rynkowski - Wznieś serce nad zło Lift up the heart over evil From the grief that oppresses you, in the dark night full of tears, even from fatal hopelessness, you shall rise. Even jf you've turned to stone, even if you're in doubt or a drunk, even if you've hit the very bottom, you shall rise. Even if you've denied your roots, your gods, you'll meet people who'll show you the way. From the hunger that consumes dreams, from frequent indistinct days Even from the depths that have no bottom, you can rise Even if you've suppressed your inner fire even if you've killed inner rebellion if you have a spark of faith, you can rise Lift up the heart over evil Find the road through dusk Soar like a bird over fog in the clouds lives the dawn Even if you've denied your roots, your gods, you'll meet people who'll show you the way. Lift up the heart over evil Find the road through dusk Soar like a bird over fog in the clouds lives the dawn JACEK CYGAN - – poeta, prozaik, autor tekstów piosenek, librecista. Urodził się 6 lipca 1950 roku w Sosnowcu. Uczęszczał do Szkoły Podstawowej Nr 15 im. Stefana Żeromskiego w Sosnowcu – Niwce, a następnie do tamtejszego Liceum Ogólnokształcącego im. Emilii Plater. Ukończył studia na Wydziale Cybernetyki WAT w Warszawie. Podczas studiów zaczął pisać wiersze i teksty piosenek. Wywodzi się ze środowiska piosenki studenckiej określanej mianem „krainy łagodności”. Współzałożyciel grupy „Nasza Basia Kochana”, z którą w roku 1976 wygrał Festiwal Piosenki Studenckiej w Krakowie. Napisał ponad tysiąc piosenek, współpracując z najwybitniejszymi polskimi kompozytorami i wokalistami Grażyną Łobaszewską, Edytą Geppert, Edytą Górniak, Marylą Rodowicz, Jerzym Filarem, Sewerynem Krajewskim, Krzesimirem Dębskim, Włodzimierzem Korczem, Andrzejem Zauchą i Ryszardem Rynkowskim. Pięciokrotnie piosenki z jego tekstami wygrywały Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu, „Jaka róża taki cierń” w wykonaniu Edyty Geppert w roku 1984 czy „Wypijmy za błędy” w wykonaniu Ryszarda Rynkowskiego w roku 1989. W roku 1994 jego piosenka „To nie ja byłam Ewą” w wykonaniu Edyty Górniak zajęła II miejsce na Festiwalu Eurowizji w Dublinie. W roku 2015 J. Cygan wrócił do Opola, gdzie na 52 Krajowym Festiwalu Polskiej Piosenki jego piosenka „Wszystko ma swój czas” w wykonaniu grupy „Perfect” zdobyła SuperJedynkę 2015 jako SuperPrzebój. Wtedy też J. Cygan odsłonił swoją Gwiazdę w opolskiej Alei Gwiazd. Osobnym rozdziałem w twórczości Jacka Cygana są piosenki dla dzieci. Przez dziesięć lat prowadził telewizyjny i estradowy program „Dyskoteka Pana Jacka” /Dżeka/. Napisał dla dzieci kilkadziesiąt piosenek współpracując między innymi z Majką Jeżowską, Anną Jurksztowicz, Pawłem Stasiakiem oraz młodymi wokalistami, takimi jak Magda Fronczewska czy Krzysztof Antkowiak. Kontynuacją tej twórczości dla dzieci jest książka J. Cygana „Cyferki”, która ukazała się w roku 2011 w krakowskim Wydawnictwie „Czerwony Konik” z pięknymi ilustracjami Oli Woldańskiej-Płocińskiej. Wydał trzy tomy wierszy: „Drobiazgi liryczne”, Oficyna Literacka, Kraków – 1995, „Ambulanza”, Wydawnictwo Bonobo, Warszawa – 2005, przetłumaczony na język włoski przez Silvię Bruni oraz „Pies w tunelu”, Wydawnictwo Iskry, Warszawa – 2011. Za tom „Ambulanza” otrzymał w 2007 roku Nagrodę Literacką im. ks. Jana Twardowskiego. Za tom „Pies w tunelu” otrzymał w roku 2012 Nagrodę Literacką Fundacji im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego „Srebrny Kałamarz Hermenegildy Kociubińskiej” . Wiersze z tomu „Ambulanza” znalazły się w „Antologii Poetów Włoskich „Florilegio” wydanej we Florencji w roku 2008. W kwietniu 2016 roku ukazał się w Wydawnictwie Senfkorn w Görlitz niemieckojęzyczny zbiór wierszy J. Cygana zatytułowany „ZEIT REISEN” /„Podróże w czasie”/ w tłumaczeniu Dagmary Kraus ze wstępem Thomasa Schulza. Od ponad 20 lat współpracuje z Leopoldem Kozłowskim, z którym napisał wiele oryginalnych pieśni oraz stworzył program pt. „Rodzynki z migdałami” prezentowany w synagogach i salach koncertowych w Polsce i w Europie. Przetłumaczył z języka jidysz kilkadziesiąt starych, żydowskich pieśni. Ukazały się one w antologii „Najpiękniejsze pieśni i piosenki żydowskie” – Wydawnictwo Austeria, Kraków – 2006. W roku 2009 opublikował w Wydawnictwie Austeria w Krakowie książkę „Klezmer – Opowieść o życiu Leopolda Kozłowskiego – Kleinmana.” Książka ta została przetłumaczona na język niemiecki i ukazała się drukiem w roku 2012 w wydawnictwie Metropol Verlag w Berlinie pod tytułem „Der Letzte Klezmer”. W roku 2012 J. Cygan przełożył z języka jidysz trzydzieści pieśni najsłynniejszego barda i poety Krakowskiego Kazimierza Mordechaja Gebirtiga. Książka z tymi przekładami ukazała się w Wydawnictwie Austeria pod tytułem Mordechaj Gebirtig „Bądź mi zdrów, Krakowie” -„Blajb gezunt mir, Kroke”/. J. Cygan przełożył także duże formy słowno muzyczne, m. in. oratorium „Mesjasz” G. F. Handla czy musical „Notre Dame de Paris” Luca Plamandon i Riccardo Cocciante. W styczniu roku 2014 odbyła się w Teatrze STU w Krakowie premiera sztuki autorstwa Jacka Cygana „Kolacja z Gustawem Klimtem” w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego. W sztuce grają: Małgorzata Foremniak, Piotr Polk oraz Ewa Porębska. Sztuka została przetłumaczona na język niemiecki przez Romana Frankla. W maju 2016 roku miała swoją premierę w Teatrze Pygmalion w Wiedniu jako „Abendessen mit Gustav Klimt” w reżyserii Nicolae Vladulescu. Główne role grali: Geirun Tino, Madeilene Steinwender i Elisabeth Vanca. W październiku 2014 roku ukazała się w Wydawnictwie Znak książka Jacka Cygana „Życie jest piosenką” zawierająca 40 tekstów jego piosenek wraz z historią ich powstania. W lutym 2016 roku Wydawnictwo Znak opublikowało książkę „Przeznaczenie, traf, przypadek” zawierającą 26 współczesnych opowiadań J. Cygana. Publikację wzbogacają fotografie autorstwa Leszka Mądzika. Jesienią 2014 roku J. Cygan przygotował spektakl w Teatrze Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie zatytułowany „CYGAN w POLSKIM – Życie jest piosenką”, którego jest reżyserem i autorem scenariusza. W spektaklu piosenki J. Cygana wykonują: Joanna Trzepiecińska, Lidia Sadowa, Natalia Sikora, Szymon Kuśmider, Krzysztof Kwiatkowski, Andrzej Seweryn oraz sam Autor. Odznaczony w roku 2013 Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Jest także Kawalerem Orderu Uśmiechu, jedynego odznaczenia przyznawanego przez dzieci, które otrzymał w Szkole Podstawowej Nr 15 w Sosnowcu – Niwce, do której uczęszczał jako dziecko. W listopadzie 2014 roku J. Cygan decyzją Rady Miejskiej otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Sosnowca. RYSZARD RYNKOWSKI - (ur. 9 października 1951 w Elblągu) – polski piosenkarz, kompozytor, pianista i aktor. W latach 1978–1987 wokalista zespołu Vox, artysta solowy od 1987 roku. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz Orderem Uśmiechu. Jest honorowym obywatelem Elbląga. W dzieciństwie uczył się gry na fortepianie w podstawowej szkole muzycznej. Potem muzykował w amatorskich zespołach Elbląga. W latach 1967–1970 uczył się w I Liceum Ogólnokształcącym w Elblągu, gdzie prowadził kabaret Tak To Bywa. Z kabaretem tym w 1968 na Przeglądzie Zespołów Szkolnych Polski Północnej zajął 2. miejsce. Muzycznie zadebiutował z grupą El w 1972 na V Festiwalu Kultury Studenckiej w Olsztynie. W 1973 przeniósł się do Warszawy. Od tego też roku współpracował z Operetką Warszawską i Teatrem na Targówku. W latach 1977–1978 był pianistą Grupy Bluesowej Gramine. W tym samym czasie napisał muzykę do spektaklu Rapsod Polski, który został wystawiony w Pruszkowie k. Warszawy przez grupę teatralną pod kierunkiem Bolesława Jastrzębskiego z akompaniamentem zespołu VIP. Następnie pracował w zespole Victoria Singers, który w 1979 zmienił nazwę na Vox. Jest twórcą wielu utworów tego zespołu, - Masz w oczach dwa nieba (III nagroda na KFPP Opole ’79), - Bananowy song (nagrodzony Brązową Lirą na festiwalu w Bratysławie w 1980), - Szczęśliwej drogi, już czas. W 1987 roku artysta rozpoczął karierę solową. Rynkowski jest wieloletnim laureatem Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu, który wygrał w latach 1979, 1989, 1990 oraz 1994. W 1993 wystąpił w roli tytułowej musicalu Pan Twardowski. W 2001 roku został nagrodzony Fryderykiem jako wokalista roku. W 2002 roku radni Elbląga przyznali mu honorowe obywatelstwo miasta Elbląga. W 2005 roku wspierał kampanię wyborczą Prawa i Sprawiedliwości, uczestnicząc w cyklu koncertów Wiosna Polaków. W 2011 roku Rynkowski wziął udział w nagraniu utworu Mazurski cud, powstałego w ramach akcji Mazury Cud Natury, promującego region Mazur. Autor kompozycji, Krzysztof „Dżawor” Jaworski, znany z występów w grupie Harlem, zaprosił do nagrań także innych artystów związanych z regionem, w tym: Janusza Panasewicza z Lady Pank, Krzysztofa Daukszewicza, Piotra „Petera” Wiwczarka z Vader oraz Pawła „Draka” Grzegorczyka z zespołu Hunter. Ryszard Rynkowski wystąpił w widowisku wyreżyserowanym przez Łukasza Kobielę, które odbyło się w 30. rocznicę pacyfikacji kopalni „Wujek” w Katowicach. W nocy z 15 na 16 listopada 2016 roku wokalista przed swoim domem groził rodzinie popełnieniem samobójstwa. Po kilkuminutowej rozmowie piosenkarz uspokoił się jednak i oddał broń w ręce policji[10]. Pistolet, który miał w ręku, naładowany był ostrą amunicją. Nieoficjalnie jako przyczynę zajścia media podają problemy rodzinne artysty.

Z żalu co przygniata cię,Z czarnej nocy pełnej łez,Nawet z beznadziei złejpodniesiesz już kamieniem był, Choćbyś zwątpił albo pił,Choćbyś całkiem był na dniepodniesiesz wyparł się swych korzeni, bogów swychSpotkasz ludzi co, pokażą drogę głodu który zjada sny,Z gęstych obojętnych dni,Nawet z dna, co nie ma dnapotrafisz ogień w sobie zgniótł,Choćbyś zabił w sobie bunt,Jeśli iskrę wiary maszpotrafisz serce nad zło,Znajdź drogę przez mrok,Wzleć ptakiem nad mgły,W obłokach mieszka serce nad zło,Choćbyś wyparł się swych korzeni, bogów swychSpotkasz ludzi co, pokażą drogę serce nad zło,Znajdź drogę przez mrok,Wzleć ptakiem nad mgły,W obłokach mieszka serce nad zło,Znajdź drogę przez mrok,Wzleć ptakiem nad mgły,W obłokach mieszka serce nad zło,Wznieś serce nad zło,(Wznieś serce nad zło)Znajdź drogę przez mrok,(Znajdź drogę przez mrok)Wzleć ptakiem nad mgły(Wzleć ptakiem nad mgły)W obłokach mieszka serce nad zło,(Wznieś serce nad zło)Znajdź drogę przez mrok,(Znajdź drogę przez mrok)Wzleć ptakiem nad mgły(Wzleć ptakiem nad mgły)W obłokach mieszka serce nad zło,(Wznieś serce nad zło)Znajdź drogę przez mrok,(Znajdź drogę przez mrok)Wzleć ptakiem nad mgły(Wzleć ptakiem nad mgły)W obłokach mieszka serce nad zło,(Wznieś serce nad zło)Znajdź drogę przez mrok,(Znajdź drogę przez mrok)Wzleć ptakiem nad mgłyW obłokach mieszka serce nad zło,The grief that overwhelms you,With the black night of tears,Even with the hopelessness of poorpick if the stone has been, Though he doubted or drink,Though he was quite at the bottompick denied their roots, their godsYou'll meet people that will show you the hunger that eats dreamsWith dense inert daysEven from the bottom, which has no bottomCan you get the fire in the egg shell,Even if you killed in the rebellion,If you have a spark of faithCan you get wizard,Find your way through the dark,Wzleć bird over the fog,Dawn lives in the wizard,Though denied their roots, their godsYou'll meet people that will show you the wizard,Find your way through the dark,Wzleć bird over the fog,Dawn lives in the wizard,Find your way through the dark,Wzleć bird over the fog,Dawn lives in the wizard,Pinball wizard,(Pinball wizard)Find your way through the dark,(Find your way through the darkness)Wzleć bird over the fog(Wzleć bird over the fog)Dawn lives in the wizard,(Pinball wizard)Find your way through the dark,(Find your way through the darkness)Wzleć bird over the fog(Wzleć bird over the fog)Dawn lives in the wizard,(Pinball wizard)Find your way through the dark,(Find your way through the darkness)Wzleć bird over the fog(Wzleć bird over the fog)Dawn lives in the wizard,(Pinball wizard)Find your way through the dark,(Find your way through the darkness)Wzleć bird over the fogDawn lives in the wizard,

Ryszard Rynkowski - Wznieś serce nad złoLift up the heart over evilFrom the grief that oppresses you, in the dark night full of tears,even from fatal hopelessness, you shall jf you've turned to stone,even if you're in doubt or a drunk,even if you've hit the very bottom, you shall if you've denied your roots, your gods,you'll meet people who'll show you the the hunger that consumes dreams, from frequent indistinct daysEven from the depths that have no bottom, you can riseEven if you've suppressed your inner fireeven if you've killed inner rebellionif you have a spark of faith, you can riseLift up the heart over evilFind the road through duskSoar like a bird over fogin the clouds lives the dawnEven if you've denied your roots, your gods,you'll meet people who'll show you the up the heart over evilFind the road through duskSoar like a bird over fogin the clouds lives the dawnJACEK CYGAN - – poeta, prozaik, autor tekstów piosenek, się 6 lipca 1950 roku w Sosnowcu. Uczęszczał do Szkoły Podstawowej Nr 15 im. Stefana Żeromskiego w Sosnowcu – Niwce, a następnie do tamtejszego Liceum Ogólnokształcącego im. Emilii Plater. Ukończył studia na Wydziale Cybernetyki WAT w studiów zaczął pisać wiersze i teksty piosenek. Wywodzi się ze środowiska piosenki studenckiej określanej mianem „krainy łagodności”. Współzałożyciel grupy „Nasza Basia Kochana”, z którą w roku 1976 wygrał Festiwal Piosenki Studenckiej w Krakowie. Napisał ponad tysiąc piosenek, współpracując z najwybitniejszymi polskimi kompozytorami i wokalistami Grażyną Łobaszewską, Edytą Geppert, Edytą Górniak, Marylą Rodowicz, Jerzym Filarem, Sewerynem Krajewskim, Krzesimirem Dębskim, Włodzimierzem Korczem, Andrzejem Zauchą i Ryszardem Rynkowskim. Pięciokrotnie piosenki z jego tekstami wygrywały Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu, „Jaka róża taki cierń” w wykonaniu Edyty Geppert w roku 1984 czy „Wypijmy za błędy” w wykonaniu Ryszarda Rynkowskiego w roku 1989. W roku 1994 jego piosenka „To nie ja byłam Ewą” w wykonaniu Edyty Górniak zajęła II miejsce na Festiwalu Eurowizji w Dublinie. W roku 2015 J. Cygan wrócił do Opola, gdzie na 52 Krajowym Festiwalu Polskiej Piosenki jego piosenka „Wszystko ma swój czas” w wykonaniu grupy „Perfect” zdobyła SuperJedynkę 2015 jako SuperPrzebój. Wtedy też J. Cygan odsłonił swoją Gwiazdę w opolskiej Alei rozdziałem w twórczości Jacka Cygana są piosenki dla dzieci. Przez dziesięć lat prowadził telewizyjny i estradowy program „Dyskoteka Pana Jacka” /Dżeka/. Napisał dla dzieci kilkadziesiąt piosenek współpracując między innymi z Majką Jeżowską, Anną Jurksztowicz, Pawłem Stasiakiem oraz młodymi wokalistami, takimi jak Magda Fronczewska czy Krzysztof Antkowiak. Kontynuacją tej twórczości dla dzieci jest książka J. Cygana „Cyferki”, która ukazała się w roku 2011 w krakowskim Wydawnictwie „Czerwony Konik” z pięknymi ilustracjami Oli trzy tomy wierszy: „Drobiazgi liryczne”, Oficyna Literacka, Kraków – 1995, „Ambulanza”, Wydawnictwo Bonobo, Warszawa – 2005, przetłumaczony na język włoski przez Silvię Bruni oraz „Pies w tunelu”, Wydawnictwo Iskry, Warszawa – 2011. Za tom „Ambulanza” otrzymał w 2007 roku Nagrodę Literacką im. ks. Jana Twardowskiego. Za tom „Pies w tunelu” otrzymał w roku 2012 Nagrodę Literacką Fundacji im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego „Srebrny Kałamarz Hermenegildy Kociubińskiej” . Wiersze z tomu „Ambulanza” znalazły się w „Antologii Poetów Włoskich „Florilegio” wydanej we Florencji w roku 2008. W kwietniu 2016 roku ukazał się w Wydawnictwie Senfkorn w Görlitz niemieckojęzyczny zbiór wierszy J. Cygana zatytułowany „ZEIT REISEN” /„Podróże w czasie”/ w tłumaczeniu Dagmary Kraus ze wstępem Thomasa ponad 20 lat współpracuje z Leopoldem Kozłowskim, z którym napisał wiele oryginalnych pieśni oraz stworzył program pt. „Rodzynki z migdałami” prezentowany w synagogach i salach koncertowych w Polsce i w Europie. Przetłumaczył z języka jidysz kilkadziesiąt starych, żydowskich pieśni. Ukazały się one w antologii „Najpiękniejsze pieśni i piosenki żydowskie” – Wydawnictwo Austeria, Kraków – roku 2009 opublikował w Wydawnictwie Austeria w Krakowie książkę „Klezmer – Opowieść o życiu Leopolda Kozłowskiego – Kleinmana.” Książka ta została przetłumaczona na język niemiecki i ukazała się drukiem w roku 2012 w wydawnictwie Metropol Verlag w Berlinie pod tytułem „Der Letzte Klezmer”.W roku 2012 J. Cygan przełożył z języka jidysz trzydzieści pieśni najsłynniejszego barda i poety Krakowskiego Kazimierza Mordechaja Gebirtiga. Książka z tymi przekładami ukazała się w Wydawnictwie Austeria pod tytułem Mordechaj Gebirtig „Bądź mi zdrów, Krakowie” -„Blajb gezunt mir, Kroke”/.J. Cygan przełożył także duże formy słowno muzyczne, m. in. oratorium „Mesjasz” G. F. Handla czy musical „Notre Dame de Paris” Luca Plamandon i Riccardo styczniu roku 2014 odbyła się w Teatrze STU w Krakowie premiera sztuki autorstwa Jacka Cygana „Kolacja z Gustawem Klimtem” w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego. W sztuce grają: Małgorzata Foremniak, Piotr Polk oraz Ewa Porębska. Sztuka została przetłumaczona na język niemiecki przez Romana Frankla. W maju 2016 roku miała swoją premierę w Teatrze Pygmalion w Wiedniu jako „Abendessen mit Gustav Klimt” w reżyserii Nicolae Vladulescu. Główne role grali: Geirun Tino, Madeilene Steinwender i Elisabeth październiku 2014 roku ukazała się w Wydawnictwie Znak książka Jacka Cygana „Życie jest piosenką” zawierająca 40 tekstów jego piosenek wraz z historią ich powstania. W lutym 2016 roku Wydawnictwo Znak opublikowało książkę „Przeznaczenie, traf, przypadek” zawierającą 26 współczesnych opowiadań J. Cygana. Publikację wzbogacają fotografie autorstwa Leszka 2014 roku J. Cygan przygotował spektakl w Teatrze Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie zatytułowany „CYGAN w POLSKIM – Życie jest piosenką”, którego jest reżyserem i autorem scenariusza. W spektaklu piosenki J. Cygana wykonują: Joanna Trzepiecińska, Lidia Sadowa, Natalia Sikora, Szymon Kuśmider, Krzysztof Kwiatkowski, Andrzej Seweryn oraz sam w roku 2013 Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.Jest także Kawalerem Orderu Uśmiechu, jedynego odznaczenia przyznawanego przez dzieci, które otrzymał w Szkole Podstawowej Nr 15 w Sosnowcu – Niwce, do której uczęszczał jako listopadzie 2014 roku J. Cygan decyzją Rady Miejskiej otrzymał tytuł Honorowego Obywatela RYNKOWSKI - (ur. 9 października 1951 w Elblągu) – polski piosenkarz, kompozytor, pianista i aktor. W latach 1978–1987 wokalista zespołu Vox, artysta solowy od 1987 roku. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz Orderem Uśmiechu. Jest honorowym obywatelem dzieciństwie uczył się gry na fortepianie w podstawowej szkole muzycznej. Potem muzykował w amatorskich zespołach Elbląga. W latach 1967–1970 uczył się w I Liceum Ogólnokształcącym w Elblągu, gdzie prowadził kabaret Tak To Bywa. Z kabaretem tym w 1968 na Przeglądzie Zespołów Szkolnych Polski Północnej zajął 2. miejsce. Muzycznie zadebiutował z grupą El w 1972 na V Festiwalu Kultury Studenckiej w Olsztynie. W 1973 przeniósł się do Warszawy. Od tego też roku współpracował z Operetką Warszawską i Teatrem na latach 1977–1978 był pianistą Grupy Bluesowej Gramine. W tym samym czasie napisał muzykę do spektaklu Rapsod Polski, który został wystawiony w Pruszkowie k. Warszawy przez grupę teatralną pod kierunkiem Bolesława Jastrzębskiego z akompaniamentem zespołu VIP. Następnie pracował w zespole Victoria Singers, który w 1979 zmienił nazwę na Vox. Jest twórcą wielu utworów tego zespołu, Masz w oczach dwa nieba (III nagroda na KFPP Opole ’79),- Bananowy song (nagrodzony Brązową Lirą na festiwalu w Bratysławie w 1980),- Szczęśliwej drogi, już 1987 roku artysta rozpoczął karierę solową. Rynkowski jest wieloletnim laureatem Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu, który wygrał w latach 1979, 1989, 1990 oraz 1994. W 1993 wystąpił w roli tytułowej musicalu Pan Twardowski. W 2001 roku został nagrodzony Fryderykiem jako wokalista 2002 roku radni Elbląga przyznali mu honorowe obywatelstwo miasta 2005 roku wspierał kampanię wyborczą Prawa i Sprawiedliwości, uczestnicząc w cyklu koncertów Wiosna Polaków. W 2011 roku Rynkowski wziął udział w nagraniu utworu Mazurski cud, powstałego w ramach akcji Mazury Cud Natury, promującego region Mazur. Autor kompozycji, Krzysztof „Dżawor” Jaworski, znany z występów w grupie Harlem, zaprosił do nagrań także innych artystów związanych z regionem, w tym: Janusza Panasewicza z Lady Pank, Krzysztofa Daukszewicza, Piotra „Petera” Wiwczarka z Vader oraz Pawła „Draka” Grzegorczyka z zespołu Hunter. Ryszard Rynkowski wystąpił w widowisku wyreżyserowanym przez Łukasza Kobielę, które odbyło się w 30. rocznicę pacyfikacji kopalni „Wujek” w nocy z 15 na 16 listopada 2016 roku wokalista przed swoim domem groził rodzinie popełnieniem samobójstwa. Po kilkuminutowej rozmowie piosenkarz uspokoił się jednak i oddał broń w ręce policji[10]. Pistolet, który miał w ręku, naładowany był ostrą amunicją. Nieoficjalnie jako przyczynę zajścia media podają problemy rodzinne artysty.

Tekst piosenki: Z żalu co przygniata cię, z czarnej nocy pełnej łez, Nawet z beznadziei złej podniesiesz się. Choćbyś już kamieniem był, Choćbyś zwątpił albo pił, Choćbyś całkiem był na dnie podniesiesz się. Choćbyś wyparł się swych korzeni, bogów swych; Spotkasz ludzi co, pokażą drogę ci. Z głodu który zjada sny, z gęstych obojętnych dni, Nawet z dna, co nie ma dna potrafisz wstać. Choćbyś ogień w sobie zgniótł, Choćbyś zabił w sobie bunt, Jeśli iskrę wiary masz potrafisz wstać. Wznieś serce nad zło, Znajdź drogę przez mrok, Wzleć ptakiem nad mgły, W obłokach mieszka świt. Wznieś serce nad zło! Choćbyś wyparł się swych korzeni, bogów swych; Spotkasz ludzi co, pokażą drogę ci. Wznieś serce nad zło, Znajdź drogę przez mrok, Wzleć ptakiem nad mgły, W obłokach mieszka świt. Wznieś serce nad zło! Tłumaczenie: From the grief that oppresses you, in the dark night full of tears, even from fatal hopelessness, you shall rise. Even jf you've turned to stone, even if you're in doubt or a drunk, even if you've hit the very bottom, you shall rise. Even if you've denied your roots, your gods, you'll meet people who'll show you the way. From the hunger that consumes dreams, from frequent indistinct days Even from the depths that have no bottom, you can rise Even if you've suppressed your inner fire even if you've killed inner rebellion if you have a spark of faith, you can rise Lift up the heart over evil Find the road through dusk Soar like a bird over fog in the clouds lives the dawn Even if you've denied your roots, your gods, you'll meet people who'll show you the way. Lift up the heart over evil Find the road through dusk Soar like a bird over fog in the clouds lives the dawn

^{o przyjdź wypełnij mnie me serce w gore wznies - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk.}

„Wznieś serce nad zło. Konin – Ukrainie”. Dzisiejszy koncert wsparcia walczących o wolność naszych wschodnich sąsiadów, będzie transmitowany na portalu Znany aktor i piosenkarz Jacek Wójcicki, a także Grzegorz Kupczyk, były wokalista zespołu Turbo, z zespołem Ceti oraz zespół Roberta Goździewicza. Ponadto Wojownicy Światła i Papilotki z Młodzieżowego Domu Kultury, a także Sylwia Dziardziel z zespołem. Ci wszyscy wspaniali artyści spotkają się dzisiaj (5 marca) o godz. na pl. Wolności w Koninie. – W trakcie koncertu będzie trwała akcja pomocowa dla mieszkańców Ukrainy, a także uchodźców prowadzona przez Bank Żywności w Koninie , a także koniński PCK. Restauracja Pepe Nero zapewni ciepłą herbatę i kawę. W akcję zaangażowani będą również harcerze. Można zabrać ze sobą zimne ognie – informuje koniński MDK. - Bądźmy razem tego dnia. Pokażmy jak bardzo bliski jest nam los naszych przyjaciół z Ukrainy. Kierownictwem muzycznym tego niezwykłego wydarzenia zajmie się Adam Herbata Herbowski, znany gitarzysta, aranżer i wykładowca. Koncert będzie w całości transmitowany na naszym portalu. Zapraszamy!

Szkolny Zespół Wokalny : Alicja Monczkowska, Daria Dombrowska, Michał Szymelfenig. Zespół Szkół w Jabłonowie Pom., 27 kwietnia 2012 r. uroczystość pożegnania

Przedstawiam Państwu scenariusza przedstawienia pantomimicznego pt."Wznieś serce nad zło", poruszającego problemy związane z narkomanią i AIDS. W załączeniu ( - 40KB) tekst źródłowy scenariusza.

Od samego rana zadziało się dobro w Polsce i na Świecie! Zagrał Jurek Owsiak i już 29 raz, Polacy pięknie włączyli się w tę akcję! Można wpłacać pieniądze na różne sposoby, bo SMS-em, poprzez konto… Ryszard Rynkowski Wznieś serce nad zło Regular price 50,00 zl PLN Regular price 120,00 zl PLN Sale price 50,00 zl PLN Unit price per Sale Sold out Tax included. Profesjonalny podkład instrumentalny 🎤 dla wokalistów [KARAOKE] do utworu "Wznieś serce nad zło" Ryszarda Rynkowskiego stworzony na podstawie wykonania Maji Olszowiec. Autor tekstu: Jacek Cygan Kompozytor: Ryszard RynkowskiTwórca podkładu: Jakub Tokarczyk Tonacja - D (wykonanie Maji Olszowiec Po dokonaniu płatności podkład dostaniesz w postaci pliku mp3. Jeśli w przyszłości podkład zostanie zaktualizowany dostaniesz link w którym będziesz mógł go pobrać. Posłuchaj fragmentu tutaj View full details Collapsible content DETAILS Provide details like specifications, materials, or an image in your Collapsible content settings for more visual interest. TIPS Share expert tips on how to use this product or pair it with other items. SHIPPING List the details of your shipping policy. SUBSCRIBE TO OUR EMAILSBe the first to know about new collections and exclusive offers.

Download and print in PDF or MIDI free sheet music for Wznieś Serce Nad Zło by Andrzej Lampert arranged by Published Editions for Violin (Solo)

poniedziałek, 13 grudnia 2010 11:51 W sobotę 9 października w II Liceum Ogólnokształcącym imienia Marii Konopnickiej w Łomży odbyła się uroczystość ślubowania klas pierwszych połączona z obchodami 100. rocznicy śmierci Patronki Szkoły. P. prof. Halina Ścisłowska zabrała głos tuż po złożeniu ślubowania przez nowych uczniów. Oto zapis tego wystąpienia. Wyjątkowe okoliczności sprzyjają skupieniu uwagi na głównych bohaterach szkolnego spotkania. Ta wyjątkowość to połączenie ślubowania, czyli nadanie statusu i godności licealisty z refleksją dotyczącą świata wartości prezentowanego przez Konopnicką. Zmarła Ona równo sto lat temu, 8 października 1910 roku. Jak pisał Norwid : „Przeszłość to dziś tylko cokolwiek dalej”. Oczywiście czasy się zmieniają i my się zmieniamy. Każda twórczość literacka jest odbiciem zarówno rzeczywistości, w której powstała jak i osobowości piszącego. Każdy licealista na lekcjach biedzi się nad pytaniem „Co autor miał na myśli?” Sądzę, że równie ważne jest pytanie „Co my mamy na myśli, czytając dzisiaj utwory Konopnickiej?”. Te o biedzie, o nierówności i niesprawiedliwości społecznej, o krajobrazie ojczystym, o szczęśliwym czy nieszczęśliwym dzieciństwie. Odbieranie komukolwiek tego prawa porównywane jest do zamachu na jego tożsamość. Przeszłość ojczystego kraju jawiła się Konopnickiej jako żywy składnik kultury narodowej. Najbardziej wymownym i żywotnym symbolem wyrażającym miłość do Ojczyzny jest "Rota" . Napisała ją jako wyraz protestu przeciwko germanizacji narodu polskiego. Utwór ten wykonany został po raz pierwszy publicznie podczas odsłonięcia Pomnika Grunwaldzkiego w Krakowie w 500. rocznicę słynnej bitwy. Stało się to na trzy miesiące przed śmiercią Konopnickiej. Nie dane jej było przekonać się, że utwór ten przez jakiś czas pełnił funkcję hymnu narodowego. Wiersze Marii Konopnickiej w sposób prosty i przejmujący opowiadają o człowieku skrzywdzonym przez los i ludzi, o biedzie jego egzystencji, o jego wielkim lęku, ale też o marzeniach i drobnych radościach. Nasza Patronka uczyła odwagi w przeciwstawianiu się złu. Jej słowa nadawały opisywanym faktom społeczną siłę oddziaływania. Piętnowała obojętność na sprawy społeczne. Świat jest taki, jakim my go czynimy. Człowiek jest kruchą istotą i niedoskonałą i należy ze wszech miar mu pomóc. Każdemu z nas potrzebny jest drugi człowiek i dlatego solidarność wspólnoty najlepiej wyraża się w poczuciu wzajemnej pomocy i odpowiedzialności za godność każdego ze społeczności, za jego prawo do samodzielności i wolności od upokorzenia. Konopnicka była orędowniczką zwalczania okrucieństwa przejawiającego się w znieważaniu i poniżaniu innych. Solidarność, wzajemna pomoc i zrozumienie – do tego powinniśmy dążyć. Nie pozwalając rozprzestrzeniać się chorobie obojętności, zarówno w wymiarze rodzinnym, szkolnym, jak i ogólno-społecznym. Wystarczy chcieć i działać wspólnie, "wznieść serce nad zło". Maria Konopnicka w swoich utworach ukazała to, co człowiek może dać najlepszego drugiemu człowiekowi, czyli miłość. Nasza Patronka wskazywała, że dla każdego człowieka niezwykle ważną sprawą jest odkrycie w sobie jakiejś PASJI. Wyrażała tę myśl na wiele sposobów : jest w nas źródło, pierwotna energia, która nas niesie, nadaje sens, jest w nas wewnętrzna struna światła, która nas prowadzi, jest w nas "(…) zdrój siły dający sercom moc czynu". To ostatnie sformułowanie jest fragmentem napisu wyrytego na jej grobie znajdującym się na Cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie. Była przekonana, że Bóg, stwarzając człowieka, wyposażył go w obszary do poznania i odkrycia swoich pasji, jak również stworzył mu możliwości radzenia sobie w życiu. Konopnica wierzyła, że każdy człowiek tęskni za czymś pięknym, lepszym i że ta tęsknota, połączona z codzienną pracą, staje się sensem życia. Na zakończenie życzenia, wypływające z inspiracji Patronki: odkrywajcie i rozwijajcie swoje pasje, wspólnie przezwyciężajcie napotykane trudności, nie bądźcie obojętni na przejawy zła, bądźcie wrażliwi, również na język (wasza Patronka była mistrzynią słowa), odnajdujcie równowagę ducha w różnorodności i bogactwie dobra i piękna istniejącego wokół nas. I pamiętajcie: Patronka waszej szkoły była pisarką niezwykle wszechstronną i pracowitą, była bardzo dzielną kobietą, była dobrym i mądrym człowiekiem. Halina Ścisłowska Poprawiony: poniedziałek, 13 grudnia 2010 11:54

^{Tekst piosenki Redakcja Poruszyć możesz głaz, co wieki całe spał potoczy się, jak kłębek, by drogę wskazać Ci 12 Wznieś serce nad zło (akordy) A-dur} Przedstawiamy Państwu montaż słowno-muzyczny pt. "Wznieś serce ponad zło". Scenariusz oparty jest na motywach Męki Pańskiej. Skłania do przemyśleń i refleksji nad własnym postępowaniem. Pokazuje wartości, jakimi powinien się kierować każdy człowiek. Można go wykorzystać przed Świętami z wydarzeniami, z ostatnich dni życia, męki, śmierci i zmartwychwstania JezusaUświadomienie wartości, jakimi powinien się w życiu kierować każdy człowiekUwrażliwienie na cierpienie innychZachęcanie do samooceny i zastanowienia się nad własnym postępowaniemRozwijanie uczuć religijnychIntegracja dzieci i młodzieży z różnych szkółW scenariuszu wykorzystano wiersze:M. S. Hermaszewski "Tylko pod krzyżem"M. Majchrzak "Droga Krzyżowa"S. Gudz "Różne są drogi"Fragmenty utworów ks. Jana Twardowskiego z tomu poezji "Któryś za nas cierpiał rany" W załączeniu ( - 29KB) tekst źródłowy scenariusza. Choćbyś już kamieniem był choćbyś zwątpił albo pił Wznieś serce nad zło, znajdź drogę przez mrok wzleć ptakiem nad mgły, w obłokach mieszka świt wznieś serce nad zło Fragment tekstu: WZNIEŚ SERCE - Ryszard Rynkowski (Muz.: Ryszard Rynkowski, sł.: Jacek Cygan) Z żalu, co przygniata cię z czarnej nocy pełnej łez nawet Po raz kolejny sięgam po te idealnie współbrzmiące trio: Mietka Szcześniaka, Andrzeja Lamperta i Kuby Badacha. Szczególną sympatią i szacunkiem darzę dwójkę z tych panów: Mietka Szcześniaka i Andrzeja Lamperta, lecz w trójkę brzmią idealnie. Tym razem wykonali utwór, który mógł by się stać hymnem XXI wieku. Utwór, który jest odzwierciedleniem najpiękniejszych wartości jakimi powinien się człowiek kierować, by życ w zgodzie z własnym sumieniem. Śpiewając ten utwór potrafią wyczulić na ludzką krzwydę. Brzmią realnie i rzeczywiście, bo tacy właśnie są. W erze tabloidów i chamskich poratali plotkarskich nie wzbudzają plotki, rzadko przeczytamy o nich w gazetach, ponieważ żyją w imię zasad, które wyznają. Unikają błysku fleszy i czerwonych dywanów. Oni są zaprzeczeniem poglądów dwudziestegopierwszego wieku. Dlatego przenoszą mnie do świata przekraczania pewnych granic, ich zabawa muzyką, głosem dała mi tyle radości i uświadomiła jak tęskno mi za tym,co prawdziwe i realne. Bardzo przyjemnie jest móc odkrywać coś, co się wcześniej znało zwłaszcza jeśli dotyczy to muzyki, wsłuchiwania się, odczuwania radości płynącej z samego faktu siedzenia i słuchania, co wzbudza nasze myślenie i porusza nasze serca. Zaśpiewali tak, że jeszcze do dzisiaj przepływa przez moje ciało dreszcz, a koncert był kilkanaście dni :-) Chords for Wznieś serce nad zło -Ryszard Rynkowski piano instrumental by Chiara karaoke cover podkład muzyczny.: E, A, F#m. Chordify is your #1 platform for chords. Tekst piosenki: Wznieś serce Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Z żalu co przygniata cię,Z czarnej nocy pełnej łez,Nawet z beznadziei złej podniesiesz sięChoćbyś już kamieniem był,Choćbyś zwątpił albo pił,Choćbyś całkiem był na dnie podniesiesz sięChoćbyś wyparł się swych korzeni,bogów swych;Spotkasz ludzi co, pokażą drogę ciZ głodu który zjada sny,Z gęstych obojętnych dni,Nawet z dna, co nie ma dnaPotrafisz wstaćChoćbyś ogień w sobie zgniótł,Choćbyś zabił w sobie bunt,Jeśli iskrę wiary masz potrafisz wstaćWznieś serce nad zło,Znajdź drogę przez mrok,Wzleć ptakiem nad mgły,W obłokach mieszka świtWznieś serce nad zło!Choćbyś wyparł się swych korzeni,Bogów swych Spotkasz ludzi co,Pokażą drogę ciWznieś serce nad zło,Znajdź drogę przez mrok,Wzleć ptakiem nad mgły,W obłokach mieszka świtWznieś serce nad zło!Wznieś serce nad zło,Znajdź drogę przez mrok,Wzleć ptakiem nad mgły,W obłokach mieszka świtWznieś serce nad zło,Znajdź drogę przez mrok,Wzleć ptakiem nad mgły,W obłokach mieszka świtWznieś serce nad zło, Brak tłumaczenia! Spotkasz ludzi co pokarzą drogę ci. Z głodu który zjada sny, z gęstych obojętnych dni. Nawet z dna co nie ma dna- potrafisz wstać. Choćbyś ogień w sobie zgniótł, choćbyś zabił w sobie ból. Jeśli iskrę wiary masz- potrafisz wstać. Wznieś serce nad zło, znajdź drogę przez mrok. Wzleć ptakiem nad mgły- w obłokach mieszka numer podkładu: 1378 Ryszard Rynkowski OpisWZNIEŚ SERCE - Ryszard Rynkowski (Muz.: Ryszard Rynkowski, sł.: Jacek Cygan) Z żalu, co przygniata cię z czarnej nocy pełnej łez nawet z beznadziei złej podniesiesz się... Choćbyś już kamieniem był choćbyś zwątpił albo pił Wznieś serce nad zło, znajdź drogę przez mrok wzleć ptakiem nad mgły, w obłokach mieszka świt wznieś serce nad zło... Fragment tekstu:WZNIEŚ SERCE - Ryszard Rynkowski (Muz.: Ryszard Rynkowski, sł.: Jacek Cygan) Z żalu, co przygniata cię z czarnej nocy pełnej łez nawet z beznadziei złej podniesiesz się... Choćbyś już kamieniem był choćbyś zwątpił albo pił choćbyś całkiem był na dnie podniesiesz się... Choćbyś wyparł się swych korzeni, bogów swych spotkasz ludzi, co pokażą drogę ci... Z głodu, który zjada sny z gęstych obojętnych dni nawet z dna, co nie ma dna potrafisz wstać... 99tRVI.